Equivalences internationales
Equivalences internationales des titres et diplômes à l’encadrement des activités équestres
Les titulaires de diplômes étranger ou communautaire désirant exercer en France doivent faire une demande d’équivalence auprès des services du Ministère de la Jeunesse et des Sports.
Le tableau ci dessous présente les principales équivalences entre les diplômes étrangers des pays signataires des accords.
Vous trouverez en bas de page le dossier type à remplir.
|
Pays |
Niveau Internationale n°1 |
Niveau Internationale n°2 |
Niveau Internationale n°3 |
Niveau Internationale Expert |
| Australie |
EFA/NCAS |
EFA/NCAS |
EFA/NCAS |
EFA L3 specialist |
| Autriche | Reitwart (FENA) |
Reitinstruktor Reittrainer Bereiter (FENA) |
Reitlehrer
Reitlehrer (FENA) |
Reitmeister (FENA) |
| Belgique (BLOSO) | Initiator/ Jeugdsportbegeleider | Trainer B | Trainer A | Toptrainer |
| Belgique (ADEPS) | Initiateur | Aide Moniteur | Moniteur | Entraineur |
| Bermudes | Preliminary Instructor Certificate | Instructor’s Certificate | Trainer’s Certificate | |
| Canada | National Coaching Certificate Level 1 | National Coaching Certificate Level 2 | National Coaching Certificate Level 3 | |
| Danemark | Trainerlev | Trainer | Rerider | |
| Finlande | Ratsastuksenohjaaj (Assisant Instructor) | Ratsastuksenopettaja (Riding Instructor) |
Master Opettaja |
|
| France |
BAPAAT (Brevet d’Assistant Animateur Technicien)
|
BEES 1er degré activités équestres BP-JEPS activités équestres |
BEES 2ème degré Instructorat (option Equitation) | BEES 3ème degré (Universary level – option Equitation) |
| Allemagne | Trainer C |
Trainer B |
Trainer A |
Reitmeister
Dipl. Tr Reiten |
| Hongrie |
Lovas oktalo |
Lovas edzö |
Lovas szakedzö |
|
| Irlande | UK levels until 2000 | |||
| Italie | Instructor Level 1 | Instructor Level 2 | Instructor Level 3 | |
| Pays Bas |
Rijdend Commandant (ORUN) |
Instructeur 1 (NHB)
Zelfstandig |
Instructeur 2 (NHB)Kaderfunctionaris |
|
| Nouvelle Zélande | Commnunity coach |
Grade I |
Grade II | Grades III and IV |
| Norvège | Ridelaerer 1 | Ridelaerer 2 | Ridelaerer 3 | |
| Portugal | Adjuante de Monitor | Monitor | Instructor |
Treinador Internacional |
| Slovénie | Instruktor | Unitelj | Trener | |
| Afrique du Sud |
SANEF National |
SANEF National |
SANEF National |
SANEF Specialist Instructor |
| Espagne | Auxiliar | Tecnico | Instructor | |
| Suède | Bitradande Ridinstruktör |
Ridinstruktör | Ridlärare |
(A-Tränare) |
| Suisse | Ecuyer avec certificat fédéral de capacité (Bereiter mit fahigkeitsauswels) | Ecuyer avec certificat brevet professionnel (Bereiter mit Berufsprufung) |
Maître d’équitation Diplômé |
|
| Grande Bretagne | BHS Assistant Instructor | BHS Intermediale Instructor | BHS Instructor |
Fellow of the BHS |
Document(s) à télécharger :
 |